Mor el claretià i biblista P. Jaume Sidera

El missioner claretià P. Jaume Sidera Plana, ha mort la matinada d’aquest dimecres 3 de gener a l’edat de 94 anys a la comunitat claretiana de Lleida, on residia des de feina 29 anys. 

Va néixer a la Cellera de Ter el 20 d’octubre de 1929. Amb 10 anys va ingressar al seminari menor claretià. Va estudiar a Alagón i Barbastre. La primera professió com a claretià va ser a Vic el 8 de setembre del 1946, i la perpètua a Sabadell el 23 d’octubre del 1950.

Va estudiar teologia a Valls entre el 1949 i el 1954 i fou ordenat prevere a Barcelona el 20 de juny del 1954. Durant tres anys va ensenyar grec i llatí a Barbastre, va col·laborar amb la revista Palaestra Latina i va publicar amb Pere Codina una gramàtica llatina, la Graecia et Roma de 1963.

Professor de llatí a Cervera del 1958 al 1961, després va estudiar filologia clàssica a la UB. Va ser formador a Solsona fins al 1968, va passar per Montgat, Valldoreix i Llúria i va ser professor de grec al seminari de la Conreria.

Dedicà part de la seva vida de missioner a l’ensenyament i difusió de les Sagrades Escriptures. El 1978 publicà una versió catalana popular del Nou Testament, a partir dels textos originals i amb la col·laboració de Pere Franquesa Burdó i Ramon Caralt Roca, que ha merescut diverses edicions.

Traductor d’altres textos contemporanis per a la col·lecció «Clàssics del Cristianisme», formà part de l’equip que el 1993 tragué a llum la Bíblia interconfessional. És autor d’una acurada biografia de tres volums del P. Josep Xifré i Mussach, tercer superior general de la congregació claretiana. També va escriure una biografia breu del sant Òscar Romero.

Durant 20 anys va impartir classes sobre l’Antic Testament a l’Institut Superior de Ciències Religioses de Lleida (IREL).

Des de la seva arribada a Lleida s’incorporà a l’equip pastoral de la parròquia Sant Antoni M. Claret, i des de l’any 2008, diumenge rere diumenge, les seves homilies es penjaven al web de la parròquia per posar-les a l’abast de tothom, on eren llegides per feligresos de la parròquia, a més a més de nombroses persones tant del bisbat de Lleida com d’altres bisbats. Aquestes mateixes homilies, les corresponents a l’any litúrgic B, acaben de ser publicades per l’editorial Claret el passat mes de desembre.

La capella ardent estarà situada a l’església parroquial Sant Antoni Maria Claret de Lleida, al barri de Balàfia. (C/ Vic 1,) amb el següent horari: dijous dia 4, de 10:00h a 14:00h i de 17:00h a 20:00h, i el divendres dia 5 de 10:00h a 11:00h. La missa funeral tindrà lloc aquest divendres 5 de gener, a les 11 del matí, a la mateixa església.

Descansi a la pau del Senyor.