Con lágrimas de alegría

-y de pena, mezcladas-

te aclamamos,

porque vienes en nombre del Señor

para liberarnos y para dar la vida.

Tu entrada humilde, rey y Redentor nuestro,

inflama de admiración nuestros corazones

y provoca el homenaje de adornar tu camino

como si se tratara de un arco triunfal,

con colgaduras y palmas, enarbolando

ramas de laurel en las manos,

como signo anticipado de tu victoria

por tu inminente, durísimo, combate.

Los lloros acompañan a los gritos de alegría,

porque tú,-¿quién eres?- inquietas a Jerusalén.

Salimos a recibirte, Amor Omnipotente,

ahora montado sobre una cabalgadura, 

pero con el vivo deseo de arrodillarte

a los pies de tus seguidores,

con la jofaina del agua,

y, con tu sangre, purificarlos de todo pecado.