Català Castellano
preguem amb l'evangeli
assumpciÓ de la mare de dÉu
L’ Assumpció de santa Maria ens omple d'esperança

Senyor, en Maria
s'ha acomplert el misteri de l' Encarnació:
Déu es fa home perquè l'home esdevingui Déu.
La teva Ascensió té la seva lògica continuació
en l'Assumpció de la teva Mare
que és l'acompliment de les teves promeses,
la profecia de la salvació
realitzada en tota la humanitat.

Senyor, l'Assumpció de santa Maria
ens omple d'esperança.
Ens parla de la realitat de la mort
i alhora d'una realitat superior.
La mort és una dormició. Un pas vers la Vida.

Senyor, vivim una crisi d'esperança.
La por ens domina i ens desestabilitza.
El combat de la dona i del drac,
que ens descriu l'Apocalipsi, continua.
És la lluita
contra totes les formes que revesteix el mal
en nosaltres i en el món.
Camina, Senyor, amb nosaltres.

Senyor, beneeix els pobles i les ciutats
que avui celebren les festes patronals
i recorda les persones que avui celebren el sant.

"La Missa de cada dia", de l'Editorial Claret
L’ Assumpció de la Mare de Déu

Avui, Verge humil,

el Senyor que ha obrat en tu meravelles

t’exalta molt amunt, fins a dalt del cel.

Primera deixebla de Jesucrist,

i primera que en cos i ànima hi arriba,

sigues en l’Església model per al camí

i esperança nostra d’assolir el mateix terme. 

La mirada s’extasia,

en veure que us van pujant;

estrella del cel, Maria,

doneu la mà al vianant.

 

El vostre cos, gloriós,

ni el sepulcre no l’atura;

que Jesús ens rebi amb vós,

far d’esperança segura.

 

Déu, que enalteix els senzills,

us corona al seu palau.

Protegiu els vostres fills,

reina d’amor i de pau.

"La Missa de cada dia", de l'Editorial Claret

Que tota la nostra vida sigui un cant de lloança

Senyor, dóna'ns la seguretat i la fe de Maria

perquè puguem estar a la teva presència

cada moment de la nostra vida.

Fes-nos sol·lícits, Senyor,

amb els qui ens necessiten.

Que sapiguem alegrar-nos

quan els altres triomfin

o quan la sort els somrigui en el seu caminar.

 

Avui, Senyor, volem agrair-te

tot allò que has fet per cadascun de nosaltres.

Sense Tu, difícilment

hauríem arribat al dia d'avui.

Que tota la nostra vida

sigui un cant de lloança

per l'amor que ens tens.

 

Senyor, que com Maria,

ens sentim compromesos amb els necessitats,

especialment amb els qui tenim

més a la vora de casa.

 

Molts pobles i ciutats

celebren avui la festa patronal.

Per intercessió de santa Maria

cuida els nostres joves, Senyor,

i tots els qui viatgen per les carreteres.

"La Missa de cada dia", de l'Editorial Claret
Mare, ja has arribat a casa i m’hi esperes!

Maria, mare de Jesús i mare nostra,

constatant el que Jesús i el Pare han fet per a tu,

el meu cor batega d’agraïment i de confiança.

 

És bonic per als teus fills de la terra,

poder-te contemplar a la Casa del Pare.

 

Ens obres un camí clar d’esperança:

ens dius que anem caminant cap a casa nostra.

Tu saps, per experiència, que a la terra

no sempre és fàcil de ser fidel i estimar.

 

Al costat del teu Fill, vas portar amb valentia

la creu de la fidelitat fins al Calvari.

 

Per això, ara, al costat del teu Fill Ressuscitat,

gaudeixes de la plenitud de vida i de felicitat

a la Casa del Pare i ens hi esperes.

 

Ets la Mare i coneixes molt bé

les teves dificultats i les meves febleses;

ajuda’m a no desanimar-me mai

i dóna’m la seguretat de poder viure un dia,

amb tu i amb Jesús, a la casa del Pare.
"La Missa de cada dia", de l'Editorial Claret
Viure l'alegria de ser portadors de Déu al nostre món

Maria fou una dona de fe.

Creia en un cel nou i una terra nova.

Una terra on la justícia divina

superés l'egoisme humà.

Que per la seva intercessió visquem com Ella

l'alegria de ser portadors de Déu al nostre món.

 

L' Assumpció de santa Maria

ens recorda la importància del nostre cos

i la convicció de trobar-nos amb Déu,

principi i fi de la nostra existència.

Que la seva dormició ens recordi

que la mort no té pas la darrera paraula

i que l'amor perdura més enllà de la mort.

 

Molts pobles i ciutats

celebren aquests dies les festes patronals.

Que Maria cuidi amb sol·licitud maternal

el nostre jovent perquè se sàpiguen divertir

sense drogues i sense abusar de l'alcohol.

 

Per les persones que avui celebren

la seva festa onomàstica.

Que se sentin acompanyades de Maria

com a model i guia.

"La Missa de cada dia", de l'Editorial Claret
Maria, tu has arribat a terme

Maria, mare del Senyor:

les petjades del teu fill Jesús,

que tu vas seguir amb fidelitat

al llarg de la teva vida mortal,

t’han conduït feliçment

al terme definitiu del viatge.

 

Avui, et proclamem benaurada

Maria, germana nostra,

i mare del nostre Déu:

ja has rebut en tota plenitud

la vida definitiva de la gloria

que nosaltres encara esperem.

 

Maria de l’esperança complida,

Maria, fidel a la Paraula:

referma’ns la fe i la confiança,

perquè també nosaltres arribem

al dia de la nostra assumpció,

al dia del ple acompliment

de la nostra gran esperança.

"La Missa de cada dia", de l'Editorial Claret
Agenda
Adreces i horaris
Servei d'acollida
 
 
 

Establir com a pàgina d'inici Afegir a Preferits Avís legal
© Copyrigth - Parròquia Sant Antoni Maria Claret, de Lleida - 2008 (Elaborada per voluntaris de la Parròquia)